题明心海上人别弟诗后
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
弟兄天性本同符,远涉能无一恸乎?
浮世有身真大患,回车无日始穷途。
秋巢不宿乌衣燕,夜屋偏怜白项乌。
切莫临风挥老泪,血痕能染紫荆枯。
译文 / 白话释义
兄弟之间的天性原本就相同契合,远渡重洋怎能不悲痛欲绝呢?浮世之中有身躯才是真正的大患,想要回头却没有日子可以开始踏上归途。秋天的巢穴不接纳乌衣燕,夜晚的屋子却偏偏怜惜白项乌。千万不要在风中挥洒老泪,血泪的痕迹能够让紫荆枯萎。
注释
极悲哀,大哭。在诗中表达兄弟分别时极度悲痛的情感。;指人世,尘世。这里体现出诗人对世间纷扰的感慨,以及在这种环境下兄弟离别的无奈。;常指旧时王谢等世家大族。此句中与‘秋巢不宿’形成对比,暗示家族的变迁和兄弟的离散。;一种鸟类。在诗中作为被怜惜的对象,与兄弟的命运相呼应,增添了诗歌的情感色彩。;一种植物,常被视为兄弟和睦的象征。诗中‘血痕能染紫荆枯’则表达了兄弟离别之痛对象征之物的影响,强化了主题。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘秋巢不宿乌衣燕,夜屋偏怜白项乌’,将不同的景象进行对比,突出了情感的复杂。情感表达上,充分展现了诗人对兄弟离别的悲痛之情,从‘弟兄天性本同符,远涉能无一恸乎?’可见一斑。意境营造方面,通过描绘浮世、秋巢等景象,营造出一种深沉、忧伤的意境。主题思想上,主要围绕兄弟离别这一主题,表达了对兄弟的深厚情感以及离别的痛苦。整首诗语言简练而富有深意,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。