题莫景行茅道士棣华碑赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
茅家兄弟学仙迟,不见春风长紫芝。
桃熟海山还有日,鹤归人世更无期。
游魂渺渺知何在,荒冢垒垒尽可疑。
惟有夕阳如旧日,照人来读棣华碑。
译文 / 白话释义
茅家的兄弟学仙学得太晚了,没见到春风吹过就长出了紫芝。桃子在海山成熟还有日子,仙鹤飞回人世却更没有期限了。游荡的魂魄渺渺不知在何处,荒坟累累都让人怀疑。只有夕阳像往日一样,照着人们来读棣华碑。
注释
《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华,鄂不韡韡’,常棣即棠棣,华即花,后常用棣华比喻兄弟。;灵芝的一种,古人认为是祥瑞之物,常与神仙联系在一起,这里象征着茅道士学仙的追求。;大海中的仙山,常被视为神仙居住的地方,在诗中代表着仙境。;指人死后的灵魂,在这里体现了对生死的思考。;荒芜的坟墓,暗示着时间的流逝和生命的消逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘茅家兄弟学仙迟’与‘春风长紫芝’的对比,突出了时光的流逝和他们学仙的迟缓。情感表达上,通过对茅道士的感慨以及对荒冢、夕阳等景象的描绘,流露出一种对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、寂寥的氛围,‘桃熟海山’‘鹤归人世’等景象增添了几分神秘和悠远的意境。主题思想上,主要探讨了人生的短暂与永恒、学仙的虚妄等,引发人们对生命和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。