题墨梅风烟雪月四首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
冰雪塞天阳气转,幽香飞动老龙鳞。
平生每事居人后,十月严凝占得春。
译文 / 白话释义

冰雪漫天的时候阳气开始回转,梅花的幽香飘动在如老龙鳞般的枝干间。一生每件事都处在别人之后,在十月严寒之时却独占了春景。

注释

这里指严寒。严有程度深的意思,凝有凝结、冻结之意,合起来形容冬天极度寒冷的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘冰雪塞天阳气转’,描绘出冰天雪地的大环境,以冰雪的寒冷衬托出梅花生长环境的恶劣,同时又点出阳气开始回转这一细微的变化,为梅花的绽放埋下伏笔,是典型的环境烘托手法。‘幽香飞动老龙鳞’一句,将梅花的枝干比作老龙鳞,形象地写出枝干的苍劲古朴,而‘幽香飞动’则从嗅觉角度写出梅花香气的飘散,视觉与嗅觉相结合,生动地展现出梅花的形象。在情感表达方面,诗人借梅花表达了一种对其虽处逆境却能在严寒中绽放、独占春景的赞美之情。从意境营造上,诗中构建了冰天雪地中梅花独自绽放、暗香浮动的画面,充满了一种清冷、高洁的氛围。主题思想上,诗人以梅花自比或者以梅花喻人,暗示一种不甘人后、在困境中崛起的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。