题墨溪桥

元 · 梁寅 · 诗词

原文
黄花之高峰,削玉凌青霄
墨溪如苔峡,曲折架以䗖????百尺之飞桥
乃有逸人张与黄,结庐其侧相与放旷而逍遥
园绮非陋汉,巢由岂忘尧
吾但爱此清泠水,濯缨鼓枻夕复朝
虎溪松风鸣石窍,香炉烟彩腾山椒
恍然若在匡庐下,云入衣袖神飘飘
溪流可鉴分妍蚩,照之谁云白为缁
教儿兼学王右军,日以墨溪供墨池
岂无题桥磊砢士,访隐蹀躞溪之湄
拂石横琴,瞰流咏诗
明月自至,如相与期
或时临风酌醽醁,醉眠苍苔歌紫芝
紫芝歌罢心自怡,遐聣六合间,何物劳我思
蔓草绿靡靡,乱石白离离
游鱼不复惊,狎鸥能我随
共谈留侯黄石事,人生乐在心相知
译文 / 白话释义

黄花山的高峰,像用玉削成般高耸入青霄。墨溪如同长满青苔的峡谷,曲折地架着一座百尺高的彩虹般的飞桥。于是有逸民张与黄,在其旁边建造房屋,一起放旷不羁、逍遥自在。园公绮里季并非鄙陋于汉朝,巢父许由难道会忘记尧帝。我只是喜爱这清澈的水,早晚都在这里洗涤冠缨、拍打船舷。虎溪的松风在石窍中鸣响,香炉的烟彩升腾在山椒之上。仿佛像是在庐山之下,云飘进衣袖,精神飘飘然。溪流清澈可以照出美丑,照着它谁说白色会变成黑色。教导儿子兼学王羲之,每天用墨溪来供应墨池。难道没有题写桥的磊落之士,寻访隐士在溪的岸边小步慢行。拂拭石头弹奏琴,俯瞰流水吟咏诗歌。明月自然到来,就像与我相约。有时迎风酌饮美酒,醉眠在苍苔上歌唱紫芝。唱完紫芝歌内心自然愉悦,远达天地之间,有什么能让我忧愁。蔓草翠绿茂盛,乱石洁白错落。游鱼不再受惊,亲近的鸥鸟能跟随我。一起谈论留侯黄石公的事迹,人生的快乐在于心与心相知。

注释

像用刀削过的玉一样,形容山峰的陡峭和洁白。;青天,高空。;虹的别称,这里比喻飞桥的形状像彩虹。;指超脱世俗的人,文中指张与黄。;洗涤冠缨,常指修身洁行。;拍打船舷,这里指在溪中划船游玩。;远达,延伸到很远的地方。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的比喻,如‘黄花之高峰,削玉凌青霄’将黄花山高峰比作削成的玉,形象地写出了山峰的高峻;‘墨溪如苔峡,曲折架以䗖蝀百尺之飞桥’把墨溪比作长满青苔的峡谷,又用‘䗖蝀’比喻飞桥,增添了画面的美感。情感表达上,诗人通过描绘墨溪桥的美景以及与逸民的逍遥生活,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往,如‘吾但爱此清泠水,濯缨鼓枻夕复朝’。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、超脱的意境,如‘虎溪松风鸣石窍,香炉烟彩腾山椒’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了内心的宁静与相知的重要性,如‘共谈留侯黄石事,人生乐在心相知’。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。