题墨竹三首 其二

明 · 王绅 · 七言绝句

原文
子猷宅畔寻常见,蒋诩门前次第栽
山馆日斜无俗客,清阴忽过短墙来
译文 / 白话释义

在王子猷的住宅旁边常常能看到(墨竹),像蒋诩门前的竹子一样依次栽种。山馆中的太阳西斜时没有庸俗的客人,清凉的竹影忽然越过矮墙而来。

注释

王徽之,字子猷,东晋名士,性卓荦不羁,爱竹成癖。;西汉末年兖州刺史,廉直有名声。因不满王莽的专权而辞官隐退故里,闭门不出。在庭院中开辟三条小路,只与羊仲、求仲二位隐士来往。门前种竹,以竹自比,表示自己的清高。;依次,按照顺序。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中通过提及王子猷和蒋诩的典故,借助古人爱竹的形象,赋予墨竹深厚的文化底蕴,以典故入诗是其重要的写作手法。从情感表达来看,体现出诗人对墨竹的喜爱,以及对清幽脱俗环境的向往。在主题思想上,借墨竹来表达自己的高雅情趣,远离世俗的心境。整首诗画面感很强,先描述墨竹生长的位置与古人相关,最后描绘山馆日斜时竹影过墙的清幽画面,动静结合,静态的墨竹和动态的竹影相互映衬,让读者感受到一种宁静致远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。