题牧溪画飞鸣雁二画
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
倦飞怜羽翼,引领一长鸣。
紫塞秋何似,今宵月正明。
译文 / 白话释义
疲倦地飞翔,怜惜自己的羽翼,伸长脖子发出一声长长的鸣叫。那遥远的边塞秋天是怎样的景象呢,今晚的月亮正明亮。
注释
伸长脖子。形容盼望殷切。在诗中形象地写出大雁伸长脖子鸣叫的动作,表达其对某种事物的渴望或期盼。;指长城,因其土紫色而得名。常代指边塞地区,在诗中描绘了秋天边塞的特定环境。
赏析
在这首诗中,作者通过对倦飞的大雁的描绘,表达了一种对自由和安宁的向往。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予大雁以人的情感和动作,如‘怜羽翼’‘引领长鸣’,使大雁的形象更加生动。意境营造上,描绘了秋天的边塞和明亮的月夜,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,流露出作者对远方的思念和对宁静生活的渴望。主题思想上,或许是在感慨人生的奔波与疲惫,同时也表达了对美好宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。