题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
清旷楼中夕眺间,落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了,更占西湖与北山。
译文 / 白话释义
傍晚在清旷楼中向远处眺望,落日的余晖和残留的雨丝都生出丝丝寒意。在楼中看尽了南山的景色,还能看到西湖和北山。
注释
眺望,往远处看。;阳光,亦泛指光辉。;此处为占据视线,看到的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写傍晚时分楼中的夕眺所见,‘落晖残雨’勾勒出一种清冷、萧瑟的画面,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。后两句采用递进的手法,先写占尽南山,然后进一步说还能看到西湖与北山,在空间上不断拓展,将清旷楼视野的开阔展现得淋漓尽致。从情感表达来说,诗中并没有直接抒情,但从‘寒’字以及对宏大景色的描写中,可感受到一种淡淡的寂寥与旷达。在意境营造上,诗中构建出一个清冷、开阔的意境,清冷体现在落晖残雨的景象和寒的氛围,开阔则通过楼中能看到众多的山水景色体现。主题思想上,主要描绘清旷楼的所见所感,表现出此地视野的开阔和景色的壮美,同时也隐隐传达出诗人内心的一种宁静与寂寥。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。