题南叔兄藏修阁息游观

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
中存外习即藏修,夙寤晨兴此息游。
要把孟轲三勿看,更将夫子四于求。
颜渊陋巷乐何事,曾晰风雩咏不休。
此意斯须不容离,敢申郑义儆悠悠。
译文 / 白话释义

心中的存念与外在的研习就是藏修,早起晚睡就是这种息游。应当把孟子的‘三勿’来看待,更要以孔子的‘四于’来追求。颜渊在陋巷中为何而快乐呢?曾皙在舞雩台上咏唱不停。这种意趣片刻也不容背离,斗胆申述郑玄之义来警戒那些悠悠之人。

注释

早醒。夙,sù,早晨;寤,wù,睡醒。;出自《孟子》,具体所指因对孟子思想的不同理解有所差异,此处泛指孟子的思想理念。;与孔子思想相关的理念,具体需根据更多儒学经典阐释,这里表示孔子的思想要求。;舞雩台,古代求雨祭天,设坛命女巫为舞,称舞雩。雩,yú。;片刻,一会儿。;警戒。jǐng。;这里指那些漫不经心、没有遵循儒家理念的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘孟轲三勿’‘夫子四于’‘颜渊陋巷’‘曾皙风雩’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人通过对这些儒家典故的列举,表达出对儒家思想的尊崇以及积极践行儒家理念的情感。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅充满儒家文化色彩的画面,如颜渊在陋巷自得其乐,曾皙在风雩台上咏唱,营造出一种充满文化底蕴和高洁志趣的意境。主题思想围绕着儒家的修身养性、践行儒家理念展开,倡导人们以儒家先贤为榜样,时刻不忘儒家的思想准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。