听百舌鸟
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
景阳钟动曙光开,丹凤城中春色来。
遂有登墙能急唤,多因出谷重相催。
临风几处生芳草,度曲纷然倚落梅。
一入深林聊自语,汉廷原有碧鸡才。
译文 / 白话释义
景阳宫的钟声响起,曙光渐渐展开,丹凤城中迎来了春天的气息。于是就有鸟儿靠着墙急切地呼唤,大多是因为从山谷中出来而相互催促。在风中的几个地方长出了芳草,鸟儿婉转地歌唱着依傍着飘落的梅花。一旦进入深深的树林就暂且自己诉说,汉朝的宫廷中原本就有像碧鸡一样的才能。
注释
南朝齐武帝时宫名,此指宫中之景。;传说中的神鸟,常用来象征祥瑞,此处指丹凤城,即京城。;爬上墙壁,这里形容百舌鸟急切地靠近。;从山谷中出来,常用来比喻人才崭露头角。;传说中的神鸟,此处借指有才能的人,与后文‘汉廷原有碧鸡才’相呼应。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘遂有登墙能急唤,多因出谷重相催’,将百舌鸟赋予了人的动作和情感,生动形象地写出了百舌鸟的活泼灵动。在情感表达上,通过对百舌鸟的描写,表达了对春天到来的喜悦之情以及对自然生机的赞美。意境营造上,描绘了景阳钟响、春色满园、芳草依依、落梅飘飘的景象,营造出了一种清新、灵动、富有生机的意境。主题思想方面,以百舌鸟为切入点,展现了大自然的美好与活力,同时也可能蕴含着对人才的赞美,就如同百舌鸟般具有独特的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。