庭草
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
为爱庭中草,经春坐不除。
澄心皆净域,履道即安居。
海气含楼阁,年光映簿书。
昔人伤废事,作吏竟何如?
译文 / 白话释义
因为喜爱庭院中的草,整个春天都任由它生长而不除去。让内心澄澈就如同进入了纯净的境界,遵循道义就像是安适的居住。海上的雾气中仿佛蕴含着楼阁,岁月的光芒映照在公文簿书上。昔日的人常常为荒废事务而伤感,做官吏到底又能怎样呢?
注释
使内心澄澈、清净,指保持内心的纯净和安宁。;遵循道义,践行道德规范,强调在行为上遵循正道。;海上蒸腾而起的雾气,常用来描绘海边或海上的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。;公文、账簿,指官吏日常处理的公务文书,体现了官场的事务性。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将庭院中草的自然生长与官吏的事务繁忙相对比,凸显出一种对自然与自由的向往。情感表达方面,诗人通过对庭院草的喜爱,流露出对宁静、自由生活的追求,同时也透露出对官场事务的无奈和些许厌倦。意境营造上,‘海气含楼阁’一句营造出一种朦胧、虚幻的意境,仿佛将现实与虚幻交织在一起。主题思想上,这首诗以庭院草为切入点,探讨了自然与人生、官场与内心的关系,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。