听儿读卫诗二首
元 · 揭祐民 · 七言绝句
原文
人生仕进亦偶尔,出门入室同一轨。
书声听处千年心,霜月残缸夜如水。
译文 / 白话释义
人生中谋求官职晋升也只是偶然的事情,出家门进家门遵循着相同的轨迹。在听到读书声的地方仿佛能感受到千年以来的心境,霜月映照下残剩的灯芯如同夜晚的流水一般。
注释
旧指做官和晋升。在古代,人们通过读书、科举等途径谋求官职的提升,以此实现自己的人生价值。;轨迹、轨道。这里指日常生活中的行为模式或规律,出门入室遵循着相同的路径,体现了生活的平淡与重复性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将人生仕进的偶然与日常行为的同一轨相对比,突出了一种平淡却真实的生活状态。情感表达方面,通过对书声和霜月等景物的描写,传达出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛能沉浸在那种千年的心境之中。意境营造上,霜月残缸的夜晚营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与读书声所蕴含的深厚内涵相呼应,使整首诗的意境更加深沉。主题思想上,这首诗或许在感慨人生的无常与平淡,同时也表达了对知识和文化的尊重与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。