听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园。
瓦盆甚朴常盛酒,茅屋虽低可负暄。
锄倦扶藜访邻叟,祭归怀肉遗诸孙。
后生记取耆年语,世世休思入县门。
译文 / 白话释义

身体已经老迈迟缓不再出村,还能够抱着水瓮浇灌菜园。瓦盆非常质朴常常用来盛酒,茅屋虽然低矮却可以晒太阳。锄地累了就拄着藜杖拜访邻家老者,祭祀回来怀揣着肉送给各个孙子。年轻人要记住老年人的话,世世代代都不要想着进入县衙(为官)。

注释

形容身体衰老、行动不灵便的样子。;一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng。;晒太阳,出自《列子·杨朱》。;一年生草本植物,这里指藜杖,读音:lí。;老年人,耆,读音:qí。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园’,简洁而生动地勾勒出老农的形象和生活状态。在情感表达方面,诗人对老农的生活充满了一种质朴的敬意,描绘出一种安于田园、淡泊宁静的生活态度。在意境营造上,通过描写老农日常的灌园、饮酒、负暄、访邻、祭归赠肉等场景,构建出一种充满乡村烟火气的温馨而宁静的意境。主题思想上,传达出一种对田园生活的向往,以及对远离官场世俗纷扰的推崇,同时也有对后辈的劝诫,希望他们不要卷入官场的复杂生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。