廷尉
清 · 姚元之 · 诗词
原文
廷尉天下平,国法无偏陂。如何民命轻,但伺长官意。
有客颜比桃花红,出入宫门气如虹。升堂指画生疾风,怒雷奔电来天东。
死囚累累不敢穷,明朝荐牍上九重,巨案曲尽称全功。
功者色欣欣,裘马归西园。长筵集僚友,列坐道辛勤。
珍错罗列杂蒸豚,狂呼大叫酒千尊,自言折狱如有神。
宾从咸叹息,仆御亦翩翩。我闻红阳教,十人九死空全村。
不知汉世驷马门,朱紫谁氏之子孙。
译文 / 白话释义
廷尉本应使天下公平,国法不应有偏私。为何百姓生命如此轻贱,只是看长官的意思行事。有个客人面色如桃花般红润,进出宫门气势如虹。升堂时指手画脚生出疾风,愤怒的雷和奔突的电从东边天空而来。众多死囚不敢声张冤屈,明日荐举的文书就会上达九重宫阙,大的案件都歪曲了事理却被称为全功。立功者满脸欣喜,骑着马带着皮裘回到西园。摆下长筵聚集同僚朋友,依次坐好诉说着自己的辛苦。山珍海错罗列还有蒸猪,狂呼大叫喝下千杯酒,自己说断案如神。宾客随从都跟着叹息,仆人车夫也风度翩翩。我听说红阳教,全村人十个有九个死去成了空村。不知汉代驷马门中,那些朱紫显贵都是谁的子孙。
注释
倾斜不平,这里指不公平。;观察,侦候,这里指迎合。;推荐的文书。;泛指珍异食品。;判决诉讼案件。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将廷尉应秉持的公平公正与现实中看长官意行事进行对比,突出官场的黑暗不公。在描写上通过对那个‘颜比桃花红’者的一系列描写,从他的面色、气势,到他在堂上的肆意作为,再到事后的洋洋得意,生动地刻画了一个弄权枉法之人的形象。情感表达上,诗人充满了对百姓的同情,对那些歪曲国法、不顾民命官员的批判与愤懑。在意境营造上,诗中通过‘怒雷奔电’等词营造出一种紧张压抑的氛围,增强了对官场黑暗面揭露的力度。主题思想上主要是批判官场的腐败黑暗,司法的不公,表达对百姓生命的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。