廷贤求赋先春亭
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春
丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新
薙草烦君开蒋径,漱醪容我著陶巾
青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻
译文 / 白话释义
修筑园圃和命名亭子都十分令人满意,东边高地的众多花草故而早于春天到来。原野满眼的景象都还在,桃李树形成小路又是一番新景象。有劳您除草开辟小路,允许我像陶渊明那般饮酒时裹着头巾。像邵平种出好瓜是一生所愿之事,想要让您乘上朱轓车就与您为邻。
注释
tì,除草。;láo,浊酒。;fān,古代车箱两旁反出如耳的部分,用以遮蔽尘泥。这里代指车。;出自《三辅决录·逃名》,指隐士蒋诩的家园。;出自陶渊明的典故,指代陶渊明饮酒时裹着的头巾,象征洒脱自在。;秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于长安青门外,瓜味甜美。常被用来表示隐士生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春。’通过直接描写园圃和亭子令人满意,东皋的花草早于春天到来,开篇点题,营造出一种清新、充满生机的氛围。颔联‘丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新。’运用今昔对比,看到原野景象依旧,但桃李成蹊又有新变化,引发对时光流转和世事变迁的感慨。颈联‘薙草烦君开蒋径,漱醪容我著陶巾。’运用典故,‘蒋径’指代隐士的家园,‘陶巾’指代陶渊明饮酒的洒脱形象,借典故表达了对闲适隐逸生活的向往。尾联‘青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻。’继续用‘青门瓜’的典故,表达自己向往田园生活的志趣。在情感表达上,既有对先春亭周围美好景色的喜爱,又有对时光变化的感怀,更有对隐士般田园生活的向往。在意境营造上,通过对园圃、桃李、丘原等景象的描写,构建出一个既充满自然生机又带有隐逸气息的意境。主题思想围绕着先春亭的景象展开,表达出对自然、闲适生活的向往和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。