听演师琴
宋 · 史卫卿 · 五言律诗
原文
禅悟却参琴,山高水复深。
七弦手共语,万籁耳无音。
激烈鬼神泪,发挥天地心。
秋风时一曲,怀古更伤今。
译文 / 白话释义
从参禅中领悟后又来玩味琴音,琴声如同山高水深般意境幽远。七弦琴仿佛在与人共语,在琴音之下,世间万籁仿佛都没了声音。琴音激烈之处鬼神都会落泪,琴音发挥出天地间的本心。在秋风起时弹奏一曲,在怀古的同时更加感伤如今的境遇。
注释
通过禅修而领悟,这里指从禅修中获得的感悟与智慧。;指七弦琴,一种古老的拨弦乐器。;自然界的各种声响。出自南朝宋·谢惠连《捣衣》诗:‘夕阴结空幕,宵月皓中闺。美人戒裳服,端饰相招携。簪玉出北房,鸣金步南阶。欻高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题。纨素既已成,君子行未归。裁用笥中刀,缝为万里衣。盈箧自余手,幽缄俟君开。腰带准畴昔,不知今是非。;在这里指将天地之心通过琴音表现出来。
赏析
从文学手法上看,首联‘禅悟却参琴’直接点明琴与禅悟之间的关联,为全诗奠定了一种空灵、幽远的基调。颔联‘七弦手共语,万籁耳无音’运用对比手法,七弦琴的声音与人共语,而周围万籁在此刻都仿佛失去声音,突出琴音的独特感染力。颈联‘激烈鬼神泪,发挥天地心’采用夸张手法,强调琴音的力量,能使鬼神落泪,展现出天地本心,使琴音超脱于普通音乐的境界。情感表达上,全诗既有对琴音的陶醉、赞叹之情,又有在秋风中弹奏时怀古伤今之感,这种情感丰富而深沉。在意境营造方面,通过对琴音的描写,如‘山高水复深’将琴音的意境与山水的深邃悠远相联系,构建出一种空灵、幽远、神秘且富有禅意的意境。主题思想围绕琴音展开,琴音不仅是一种音乐的表达,更是一种连接禅悟、天地、古今情感的媒介。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。