渔父

宋 · 史卫卿 · 五言律诗

原文
白头长是醉,湖海不知年。
活业惟耕网,全家只住船。
荷花同鹭宿,杨柳得鱼穿。
一笛吹明月,朱门谩管弦。
译文 / 白话释义

头发花白常常处于醉态,在湖海之上都不知道岁月几何。赖以生存的活计只有耕种和捕鱼,全家人仅仅住在船上。和荷花一同与白鹭栖息,在杨柳间获取穿游的鱼儿。明月之下吹奏一曲笛子,富贵人家徒然奏乐。

注释

只,仅仅。zhǐ;鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’。lù;徒然,空自。màn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘白头长是醉,湖海不知年’简单几笔勾勒出渔父的形象与生活状态,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描写渔父简单质朴的生活,与‘朱门谩管弦’的富贵人家对比,表达出对渔父这种闲适自在、贴近自然生活的向往,以及对富贵阶层奢靡生活的一种略带讥讽的态度。在意境营造上,诗中描绘出湖海之上,渔父以船为家,与荷花、鹭鸶相伴,在杨柳间捕鱼的画面,充满了宁静、自然的美感。主题思想上,主要是展现渔父的生活并借此表达对不同阶层生活状态的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。