题凝思士女
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
萱草花开一两枝,薰风更是断肠时。
自家团扇无心把,想得回文织锦诗。
译文 / 白话释义
萱草刚刚开放了一两枝,和煦的风更是让人肝肠寸断。自己无心去拿那团扇,却想起了可以织回文锦诗。
注释
一种草本植物,古人以为萱草可以使人忘忧,又名‘忘忧草’。;和暖的风,指初夏时的东南风。常用来比喻君王的教化。
赏析
文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过萱草花开和薰风这两个景象,烘托出一种忧愁、断肠的情感氛围。情感表达上,诗人细腻地描绘了女子内心的痛苦和思念,从无心拿团扇到想起织锦诗,生动地展现了女子的思绪变化。意境营造上,萱草常被视为忘忧草,但在此诗中却成为了忧愁的象征,薰风也加重了这种忧伤的感觉,营造出一种凄美的意境。主题思想上,主要表达了女子在特定情境下的相思之情和内心的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。