题倪元镇画
元 · 陈基 · 七言绝句
原文
西池亭馆带芙蓉,云水苍茫一万重。
此日画图看不足,满帘秋雨梦吴淞。
译文 / 白话释义
西边的池塘亭台连着芙蓉花,云水苍茫辽阔有一万重之多。今天看着这幅画觉得看不够,满帘的秋雨让我在梦中来到了吴淞。
注释
荷花的别称,常被用于文学作品中以描绘美丽的水生植物。;空阔辽远,没有边际的样子,常用来形容广阔的山水等景象。
赏析
从文学手法来看,开篇‘西池亭馆带芙蓉’,通过‘带’字将亭馆与芙蓉巧妙相连,生动地描绘出一幅优美的画面。‘云水苍茫一万重’则运用了夸张的手法,展现出广阔无垠的云水之境,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对倪元镇的画作充满了喜爱和赞赏,‘看不足’体现了他对画作的痴迷。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远且略带惆怅的氛围,仿佛让读者身临其境。主题思想方面,或许是借对画作的欣赏,表达了对自然美景的向往和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。