题潘庭坚响玉集后

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
陛对端平日,雄文四海传。
一登黄甲后,多在紫岩边。
好客时招饮,贪诗夜废眠。
寥寥三百载,先后两庭坚。
译文 / 白话释义

在朝堂应对平和端正的时候,雄健的文章就在四海流传。一旦考中进士之后,大多就在紫岩附近。喜好宾客时常招人来饮酒,贪恋作诗夜里都不睡。悠悠过去三百年,先后有两位名叫庭坚的人。

注释

在宫殿下回答皇帝的问题,指臣子上朝奏对。;平和端正。;科举甲科进士及第者的名单,这里指考中进士。;这里可能是一个地名。;形容时间久远、空阔的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,前两联简洁地概括了潘庭坚的仕途经历,从朝堂应对到考中进士后的生活状态,叙述平稳流畅。在情感表达方面,字里行间透露出对潘庭坚的钦佩之情,如“雄文四海传”体现出对其文才的敬仰。在意境营造上,通过描绘潘庭坚的生活场景,如“好客时招饮,贪诗夜废眠”,营造出一种儒雅、随性且富有诗意的氛围。主题思想围绕对潘庭坚的赞扬展开,通过回顾他的经历和生活态度,表达对他的尊崇,同时也感叹前后有两位名为庭坚之人的奇妙缘分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。