题潘温叟家藏戴牛画卷二首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
不辞耕遍主家田,日暮归时欲饱眠。
渡尽惊波莫回首,后来犹苦牧儿鞭。
译文 / 白话释义

甘愿耕遍主人家的田地,傍晚回来的时候就想饱饱地睡上一觉。渡过重重惊险的水波之后就不要再回头了,因为后面还要遭受牧童皮鞭的痛苦。

注释

推辞,拒绝。;惊险的水波,这里可能象征着劳作中的困难。;不要。;还,仍然。;遭受(痛苦)。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,将牛人格化,赋予牛以人的情感和行为逻辑。如‘不辞耕遍主家田’写出牛辛勤劳作的态度,仿佛它是心甘情愿的。在情感表达上,诗人通过对牛的描写,传达出一种同情之感,牛辛勤一生,即便渡过惊波,后面还要遭受牧儿鞭挞,诗人对牛的这种遭遇表示怜悯。在意境营造方面,诗中描绘了牛日暮归来想饱眠的画面,还有牛在劳作中经历惊波的场景,营造出一种疲惫又惊险的意境。主题思想上,借牛的遭遇反映了底层劳动者的辛苦与无奈,他们就像牛一样,默默奉献却可能遭受更多的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。