题潘秀才吹笛画扇

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
幽人横吹沧江静,满江月白青山映。
好作穿云裂石声,夜长恐有蛟龙听。
译文 / 白话释义

幽居之人横吹笛子,沧江一片寂静,满江月光洁白,青山映照其间。吹出那穿云裂石般的美妙声音,只怕这漫长的夜里有蛟龙在聆听。

注释

幽隐之人、隐士,在这里指吹笛者。;形容声音高亢嘹亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘幽人横吹沧江静’采用了以动衬静的手法,幽人的横吹之动,更加衬托出沧江的寂静。‘满江月白青山映’描绘出一幅静谧优美的画面,江上月白,青山倒映,意境清幽深远,营造出一种空灵、寂静的氛围。情感表达上,通过对幽人吹笛画面的描写,表达出一种对吹笛之人高雅情致的欣赏。从主题思想来看,此诗围绕潘秀才吹笛展开,借吹笛的场景和可能产生的效果,如蛟龙听笛,来表现吹笛之事的美妙与超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。