题彭郎小姑祠

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。
译文 / 白话释义

山和矶石的名字来源于地理方志,小姑和彭郎的名号出自江边的百姓。世间的称呼没有什么是真实不变的,听说这两座祠庙中自然是有神灵的。

注释

水边突出的岩石或石滩,读音:jī;祠堂,是为纪念伟人名士而修建的供舍(相当于纪念堂)。;记载国或区域的地形、气候、居民、政治、物产、交通等情况的书,即方志。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地阐述观点。首联通过介绍山、矶、姑、郎的名字由来,简单直接地陈述事实,一一道来,没有过多的修饰。颔联则在首联的基础上进行议论,直接表达出‘世间称谓无真实’这一观点。情感表达较为平淡、冷静,没有浓烈的情感起伏,更多的是一种对现象的理性思考。在意境营造方面,诗中没有刻意营造奇幻或优美的意境,而是以一种质朴、平实的态度来对待所描述的事物。主题思想上,诗人借彭郎小姑祠的名称来源,探讨世间称谓的真实性,有一种对虚名的质疑与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。