题平江范石湖桥壁二首 其二

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
天与湖光镜样平,道边野草亦知名
邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清
译文 / 白话释义

上天赋予湖水如镜子般平滑光亮,道路边的野草也被人们知晓名字。邻居的老翁不要惊讶我回来得晚,未必山中景色就像锦瑟声那样清幽。

注释

像镜子一样。形容非常平整光滑。;惊讶,惊奇。拼音:yà;漆有织锦纹的瑟。瑟为古代拨弦乐器。这里用来形容清幽美妙的声音或事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、平和的氛围。首句以‘天与湖光镜样平’描绘出湖水的平静,如同镜子一般,给人以开阔而静谧之感,体现出自然景色的美妙和谐。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将湖光比作镜子,生动形象地展现出湖面的平静。第二句‘道边野草亦知名’,看似平凡的野草都被人知晓,暗示着这里的一切都富有诗意和韵味。后两句‘邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清’,通过与邻翁的对话,侧面表现出诗人沉醉于外界景色之中,流连忘返的状态,同时又通过对比山中景色与锦瑟清声,表达出对眼前之景独特的喜爱与留恋之情。主题思想上,主要表达了诗人对平江一带自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。