题皮野逸亭
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
方丈新亭隐丛筱,下有长风荫清沼。
林间白日漏游丝,空外青烟送飞鸟。
人生百岁今半之,更百千岁将奚为。
麻姑自是好风骨,按行蓬岛归何时?
译文 / 白话释义
一座方丈大小的新亭子隐藏在丛生的小竹子之中,下面有长长的风为清澈的池塘遮蔽。树林间白天的阳光透过游丝般的缝隙洒下,天空外青色的烟雾送着飞鸟。人生百年现在已经过了一半,再活百千年又将做什么呢?麻姑本来就有美好的风度和气概,何时能按照规定巡视蓬莱仙岛后归来呢?
注释
一丈见方,形容亭子的规模不大。这里指亭子的面积。;丛生的小竹子。‘丛’表示聚集、丛生,‘筱’指小竹子。;飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细微、轻盈的东西。这里描绘阳光透过蛛丝般的缝隙洒下的景象。;古代神话中的仙女。传说她曾在蟠桃会上献寿,手似鸟爪。后世遂以‘麻姑’比喻美女。这里借麻姑表达对美好、永恒的向往。;蓬莱仙岛,传说中的海上仙山。常用来指代仙境。这里诗人用‘按行蓬岛’表达对仙境的向往和对长生不老的渴望。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘下有长风荫清沼’中动景‘长风’与静景‘清沼’相互映衬,营造出宁静而又富有生机的意境。情感表达方面,诗人通过对人生短暂的感慨,流露出对时光流逝的无奈和对永恒的向往。意境营造上,‘林间白日漏游丝,空外青烟送飞鸟’描绘出一幅清幽、空灵的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以亭子为背景,探讨了人生的意义和价值,引发读者对生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。