题绮梦楼

现代 · 谷海鹰 · 七言律诗

原文
清风携月叩疏棂,遥送江南雨后馨
十万尘沙抟绮梦,三千笔阵会荧屏
忧欢每共茶烟袅,聚散同消鬓雾青
似此仙居多雅洁,不妨常唤片云停
译文 / 白话释义

清风携着明月叩击着稀疏的窗棂,远远地送来江南雨后的芬芳。十万的尘世纷扰如同抟弄着绮丽的梦境,三千的笔阵仿佛在这荧屏之上汇聚。忧愁和欢乐常常与茶烟袅袅相伴,相聚和离散一同消散在鬓边的雾色之中。像这样的仙居之地是多么的高雅洁净,不妨常常呼唤一片云彩在此停留。

注释

稀疏的窗格。‘疏’意为稀疏,‘棂’指窗格。在古代建筑中,常常用‘疏棂’来形容窗户的样式,增加诗歌的意境。;芳香,散布很远的香气。如‘其德馨’,这里形容江南雨后的芬芳气息。;把东西捏聚成团。‘十万尘沙抟绮梦’形象地写出了尘世纷扰如同被捏聚成绮丽的梦境,展现出一种虚幻而美好的感觉。;荧光屏,这里可能指的是电脑或其他显示屏幕。在古代可能是一种想象中的类似屏幕的东西,用于形容笔阵汇聚的场景,增加诗歌的现代感和想象空间。;鬓边的雾色泛青。‘鬓’指鬓角,‘雾’形容朦胧的样子,‘青’可能表示颜色,整体描绘出一种岁月流逝、鬓角泛青的景象,与人生的聚散相呼应。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘清风携月叩疏棂’,赋予清风和明月以人的动作,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描写忧欢、聚散等情感,展现出人生的起伏和无常,同时又流露出对这种生活状态的坦然接受。意境营造上,‘江南雨后馨’描绘出江南雨后的清新芬芳之境,‘鬓雾青’则营造出一种朦胧的氛围,让读者感受到时间的流逝。主题思想上,表达了对一种高雅洁净、宁静悠然生活的向往和追求,以及对人生聚散的淡然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。