题清微道人画兰

清 · 夏孙桐 · 七言律诗

原文
好忏情天入画禅,一花一石意翛然。
依依翠袖生寒处,寂寂空山听雨年。
孤抱未忘香自媚,双修却恨福难全。
墨林题品羞凡艳,合共红妆季布传。
译文 / 白话释义

好将情感忏悔融入到绘画的禅意之中,一朵花一块石头意态自在洒脱。在那有佳人依依翠袖生寒的地方,在寂静空山中听着雨声度过岁月。孤高的情怀不曾忘却,兰花香气自是迷人,福分难以双全让人遗憾。在画坛的品评中羞于与平凡的艳俗之物相提并论,应该和有侠义之名的红妆女子一起被传扬。

注释

忏悔,佛教语。有认识了过去的错误或罪过而感觉痛心并决心改正之意。;形容无拘无束、自由自在的样子。;孤高的情怀。抱,情怀。;翰墨之林,指画坛、书法界等。;季布以重然诺而闻名,这里说与有美名的红妆女子一起被传扬,用来强调兰花的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明画中意境与禅意相通,‘一花一石意翛然’简洁地描绘出画中花石的神态,以小见大展现出画面整体的意趣。颔联‘依依翠袖生寒处,寂寂空山听雨年’运用联想与想象,将画面延伸到有佳人翠袖生寒、空山听雨的幽寂情境,创造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘孤抱未忘香自媚,双修却恨福难全’中采用拟人手法,赋予兰花以人的‘孤抱’之情,同时表达出一种福分不全的遗憾之感。从情感表达来说,诗中既有对画中兰花的喜爱与欣赏,也有对画者清微道人的敬意,还透露出一种淡淡的寂寥和遗憾。在意境营造上,通过对画中元素以及联想情境的描写,构建出清冷、幽寂、高雅的意境。主题思想围绕着对清微道人所画兰花的品鉴与赞赏,同时也蕴含着对一种孤高、高雅品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。