题清虚庵三首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
清虚指出翠微旁,便涌流泉溉一方。
更拜璇题作神力,源源千古出甘凉。
译文 / 白话释义

清虚庵在青山翠岭旁边被指出(被发现),(庵旁)便有流淌的泉水灌溉一方土地。(人们)更是拜谢那庵上的玉题(匾额)显示出的神力,(让)甘甜清凉的泉水千古源源不断。

注释

青翠的山色,泛指青山。;浇灌。;xuán tí,亦作“琁题”,玉饰的椽头。这里可理解为庵上的匾额之类带有装饰性的题字部分。;甘甜清凉。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事和描写为主。首句点明清虚庵的地理位置,‘翠微旁’简洁地描绘出其所在的清幽的自然环境,给人一种宁静之感。第二句描写庵旁流泉的灌溉之功,从侧面体现出这个地方因泉水而充满生机。第三句提到‘璇题’,并将其与‘神力’相联系,增添了一种神秘的宗教色彩和崇敬之感。最后一句‘源源千古出甘凉’,进一步强调泉水的源远流长和水质的优良,既表现出自然景观的持久与美好,又流露出对清虚庵及其周边自然恩赐的赞美之情。整首诗意境清幽宁静,主题围绕着清虚庵及其流泉展开,表达了对这个地方的喜爱与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。