原文

平明下碧落，晚投清远峡。

银潢注地来，翠壁连天插。

中含五峰秀，寺载三车法。

龙归石有痕，犀跃无遗柙。

直钓谁得鱼，危矶待鸥狎。

长廊览前题，习之最为甲。

物理求其全，用材无乃狭。

浑诗亦可取，小雨才一霎。

未能臻甫白，源长流不乏。

持杯聊酌茗，清风为停箑。

超然望日下，岚翠忽颓压。

忍涕上孤舟，低头随雁鸭。

译文 / 白话释义

清晨从天空降下，傍晚投宿在清远峡。银河之水倾泻于大地，翠绿的山壁与天相连直插云霄。其中蕴含着五座秀丽的山峰，寺中承载着三车佛法。龙归去后石头上留有痕迹，犀牛跃过之后没有留下囚笼。直钩钓鱼谁能钓到鱼呢，高耸的石矶等待着与鸥鸟亲昵。在长廊浏览前人的题诗，习之（人名）的诗是最好的。事物的道理若要求全责备，使用人才岂不是太狭隘了。浑诗也有可取之处，小雨才下了一小会儿。虽然还不能达到杜甫、李白的水平，但源头长远水流就不会缺乏。手持酒杯姑且品茗，清风为我停止了扇动。超然而望夕阳之下，山间的翠色忽然像要倾颓下压。忍着泪水登上孤舟，低头随着雁鸭而行。

注释

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。；银河。潢（huáng）。；关兽的木笼。柙（xiá）。；亲近而态度不庄重。；达到。臻（zhēn）。

赏析

这首诗在意境上，描绘了清远峡广庆寺周围的宏大壮观景象，如‘银潢注地来，翠壁连天插’，将银河奔涌、翠壁高耸的画面呈现出来，给人以雄伟壮阔之感。在写作手法上，善用夸张与想象，‘银潢注地来’把河流比作银河倾泻，极具想象力；‘翠壁连天插’夸张地写出山壁的高耸入云。诗中通过对景物的描写，如五峰、龙归石痕等，融入了对佛法等哲理的思考，同时表达了对诗歌创作和诗人价值评判的观点。情感上，既有对眼前美景的惊叹，又有对前贤的敬仰，还有在旅途中的孤独寂寥之感，如‘忍涕上孤舟，低头随雁鸭’表达出一种离别的悲伤与孤独。主题思想上涵盖了自然、哲理、文学批评等多方面的内容。

主题与意象

写景抒情哲理旅途古体诗议论雄伟孤独

题清远峡广庆寺壁