题秋景图
明 · 张瑰 · 七言律诗
原文
山村寥落野人稀,静倚枫根坐钓矶。
流水带花穿巷陌,远风吹雨入岩扉。
秋声暗促河声急,黄鸟时兼白鸟飞。
吟社客归秦渡晚,渚烟溪月共忘机。
译文 / 白话释义
山村冷落村民稀少,静静地靠着枫树根部坐在钓鱼石上。流水带着落花穿过小巷道路,远方吹来的风带着雨飘进山洞的石门。秋天的声音暗暗促使着河水的声音加急,黄鸟不时地和白鸟一起飞翔。诗社的客人回到秦渡时已经很晚了,小洲上的烟雾和溪边的月亮让人共同忘却了世俗的心机。
注释
钓鱼时坐的岩石。;岩洞的门,此处可引申为山洞的石门。;诗社。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘山村寥落野人稀’直接描绘出山村寂寥、人口稀少的景象。颔联的‘流水带花穿巷陌,远风吹雨入岩扉’,对仗工整,一‘穿’一‘入’两个动词生动地写出了流水、远风的动态感,画面感极强。在情感表达方面,全诗透着一种闲适与宁静,通过描写秋景图中的诸多元素,表达出诗人对这种静谧田园生活的向往。在意境营造上,诗人构建了一个清幽、宁静的山村秋景意境,从寥落的山村到静谧的钓矶,再到流水、落花、巷陌等元素,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着秋景中的山村生活展开,体现了诗人对这种自然、质朴生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。