题群鱼图
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
名品虽殊乐意均,藻香蒲软一湖春
莫言惠子非知者,犹胜临渊羡汝人
译文 / 白话释义
名贵的品种虽然不同,但它们的快乐之情是一样的,藻类的香气和蒲草的柔软构成了一湖的春色。不要说惠子不是有智慧的人,他还是比那些只是站在岸边羡慕你们的人要好。
注释
名贵的品种,指各种不同种类的鱼。;藻类的香气,藻类在水中生长,散发出独特的香气。;蒲草的柔软,蒲草是水生植物,其茎叶柔软。;战国时期的哲学家惠施,这里借惠子来指代有智慧的人。;靠近深渊,这里指站在岸边,形容只是远远地看着而不参与其中。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将群鱼的快乐与惠子和临渊羡鱼之人进行对比,突出了群鱼在自然环境中的自在与满足。情感表达上,通过对群鱼的描绘,流露出对自然生命的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘藻香蒲软一湖春’描绘出了一个充满生机和宁静的湖景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了对自然的感悟和对生活的态度,即要像群鱼一样在自然中找到快乐,而不是仅仅羡慕他人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。