题人画扇十首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
长沙笔墨妙山林,植立如听啸月音。
岸槲不妨俱遂性,一溪闲与照清深。
译文 / 白话释义

长沙(之人)的笔墨将山林描绘得极为精妙,(画中的树木)挺立着就好像能听到(它在)月下呼啸的声音。岸边的槲树不妨碍(它们)都顺遂天性,一条溪流悠闲地映照出清澈幽深(的景象)。

注释

一种树名,hú。

赏析

从文学手法上看,首句‘长沙笔墨妙山林’直接夸赞作画者的笔墨精妙,用‘妙’字生动地传达出画作对山林描绘的高超技艺。‘植立如听啸月音’运用了拟人手法,赋予画中的树木以人的听觉,仿佛能听到月下的啸声,使画面更具动态感和生命力。在情感表达方面,透露出对这幅画的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过对画中挺立的树木、月下啸声、岸边槲树以及清澈幽深的溪流的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上主要围绕着对这幅画的赏析展开,展现出画中自然景物的和谐与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。