题人画扇十首 其六

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
薰风栏槛送微凉,洁白南花玉蘂芳
倚径一枝殊楚楚,任教蜂蝶绕清香
译文 / 白话释义

和暖的南风越过栏杆送来微微的清凉,洁白的南方花朵如玉蕊般芬芳。斜靠在小径旁的一枝花朵特别娇美动人,任凭蜜蜂蝴蝶环绕着清幽的香气飞舞。

注释

和暖的南风。;栏杆。;玉的花蕊,常用来比喻花朵的高洁美丽,蘂,ruǐ。;鲜明整洁的样子,这里形容花枝娇美。;听凭,任凭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。通过‘薰风’‘微凉’‘洁白’‘清香’等词语描绘出一幅清新淡雅的画面。从写作手法来看,首句点明环境氛围,南风送凉。第二句以‘玉蘂’来形容花朵,运用了比喻的手法,把花朵比作玉蕊,形象地写出花的洁白和珍贵。‘倚径一枝殊楚楚’,‘楚楚’一词生动地描绘出花枝的娇美姿态,是典型的叠字运用,增加了诗句的音韵美和画面感。情感表达上,诗人对画中花充满了喜爱与欣赏之情,从对花的细致描绘和对蜜蜂蝴蝶围绕花朵的描写中可以看出。主题思想上主要是对画中花卉的赞美,展现了花卉的高洁、清幽与美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。