题人画扇十首 其一
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
雪余蒲苇衬沙黄,野水寒清雁半翔
柳下摇风云漠漠,飞鸣应喜下潇湘
译文 / 白话释义
大雪过后蒲苇衬托着黄沙,野外寒冷清澈的水中大雁半飞半翔。柳树下风云翻卷天色迷蒙,大雁飞鸣应该是欣喜地飞向潇湘。
注释
蒲草与芦苇。;迷蒙的样子。;潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,常被用来泛指湖南地区。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如‘雪余蒲苇衬沙黄’一句,通过‘雪余’点明时间,‘蒲苇’‘沙黄’细致地描绘出雪地之后的景象,层次分明。在情感表达上,诗人描绘出一幅自然景象图,其中‘飞鸣应喜下潇湘’中‘喜’字似乎赋予了大雁情感,或许暗示着诗人对大雁自由飞向目的地的一种羡慕或者对这种自然生机的喜爱。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷又带有生机的意境,‘野水寒清’‘云漠漠’等词都体现出寒冷、空阔的感觉,而飞翔的大雁又带来了生机。主题思想上,诗人通过描绘扇面上的画面,表现出对自然景色的细致观察以及对自然生命力的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。