题人影

明 · 夏原吉 · 七言律诗

原文
不言不语过平生,步步相随似有情。
长向灯前同静坐,每于月下共闲行。
昨朝离去天将暝,今日归来雨又晴。
最是行藏堪爱处,显身须要待时明。
译文 / 白话释义

一生默默无言,每一步都跟随着像是饱含深情。常常在灯前一同安静地坐着,每每在月下一起悠闲地漫步。昨天早晨离开时天色将晚,今天回来时雨过天晴。最令人喜爱的是它的行止之处,现身必须等到天色明亮的时候。

注释

日落,天黑。如‘日将暝’表示天将要黑了。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将人影当作有情感、有行止的伙伴来描写。首联‘不言不语过平生,步步相随似有情’,赋予人影‘有情’的特质,生动地写出了人影默默相随的特点。颔联‘长向灯前同静坐,每于月下共闲行’通过描写在灯前、月下与人影的相伴场景,营造出一种静谧、和谐的意境。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对人影的喜爱之情,这种喜爱并非简单的情绪,而是一种在孤独中对陪伴的珍视。主题思想上,诗人借人影表达了对一种默默相伴、不离不弃的关系的向往,同时‘显身须要待时明’也可能暗示着某种机遇或者希望的到来需要等待合适的时机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。