题瑞榴图

明 · 林文俊 · 七言律诗

原文
石榴有子兆开先,况复来从雨露边
一座惊看无似者,诸公持赠不徒然
家如王祐多阴德,齿及商瞿未暮年
见说近来兰入梦,试看明月掌珠圆
译文 / 白话释义

石榴结子是吉兆预示着家族兴旺开端良好,何况它是承蒙雨露滋润而生长。满座的人看到它都惊叹没有能与之相比的,各位赠送此物并非没有缘由。家庭就像王祐那样多有阴德,到了商瞿的年纪还不算晚年。听说最近有兰草入梦(得子的吉兆),试看明月下如掌上明珠般圆润的石榴(果实)。

注释

预示、预兆。古代人认为一些自然现象或事物的状态能够预示某种事情的发生。;暗中做的有德于人的事。旧指在人世间所做的而在阴间可以记功的好事。;春秋时期鲁国人,孔子的弟子,相传他四十岁还没有儿子,孔子说他五十岁以后会有五个儿子。这里用来指代生育之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、吉庆的氛围。诗中以石榴起兴,石榴有子这一意象本身就象征着多子多福等美好的寓意,如‘石榴有子兆开先’直接点出石榴结子预示着好的开端,为全诗定下了欢快、吉祥的基调。在写作手法方面,运用了用典的手法,如‘家如王祐多阴德’,引用王祐的典故,以表达家庭积德深厚;‘齿及商瞿未暮年’引用商瞿的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人充满了对美好生活的期盼,对家庭福运的欣喜之情。主题思想围绕着祥瑞、家庭幸福展开,借石榴的意象和典故的运用,表达对家庭兴旺、多子多福的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。