题三香图

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
离骚比兴诸香草,不见三香入楚词。
莫是岁寒将自异,众芳芜秽不同时。
译文 / 白话释义

《离骚》中运用比兴手法所提到的各种香草,却没有见到这三香被收入楚词之中。莫非是在严寒时节它们将独自展现出不同之处,与众多荒秽的花草不是同一时期的呢?

注释

《离骚》是战国时期诗人屈原创作的文学作品,以其浪漫主义的手法和深刻的思想表达而闻名,是中国古代文学的经典之作。;比兴是中国诗歌中的一种表现手法,通过借助其他事物来引出所要表达的内容,使诗歌更富有意境和韵味。在《离骚》中广泛运用,以各种香草来比喻君子的品德等。;即楚辞,是战国时期楚国诗人屈原等创作的一种新体诗,具有独特的文学风格和艺术价值。;指寒冷的冬天,常用来比喻艰难的环境或困境,也寓意着在艰难时刻能坚守品质的人或事物。;众多的花草,常用来比喻世俗中的众人或一般的事物,与‘三香’形成对比,突出‘三香’的独特。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和反问的手法。通过‘离骚比兴诸香草’与‘不见三香入楚词’的对比,突出了三香的独特性。反问句‘莫是岁寒将自异’则增添了诗歌的韵味,引发读者的思考。在情感表达上,体现了诗人对三香的关注与期待,似乎在为三香的未被收录而感到惋惜,同时也蕴含着对其在严寒时节展现独特品质的赞美之情。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛在严寒的环境中,三香独自坚守着自己的特质。主题思想上,可能是在探讨事物的独特性以及在不同环境下的表现,暗示着即使不被世俗所认可,真正有价值的东西终会展现出其独特之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。