题扫心图

宋 · 叶适 · 七言律诗

原文
大心觉也无亏成,小心沤也随灭生。
道人常与帚柄行,遇其歘起须扫清。
世间亦有无根树,又言朗月当空住。
劫尘颠倒不自繇,只笑本来无扫处。
译文 / 白话释义

大的心性觉悟之后没有缺损与圆满之分,小的心性如同水上浮沫随生随灭。修道之人常常拿着扫帚柄行走,遇到突然生起的杂念就要清扫干净。世间也有无根之树(喻虚幻不实之物),又说朗月在天空中静止不动。尘世的劫难颠倒错乱让人不得自由,只是可笑本来就没有需要清扫之处。

注释

缺损与圆满。;ōu,水中浮泡。;zhǒu bǐng,扫帚柄。;xū,忽然。;佛教语,指人世间的劫难和尘世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘大心’与‘小心’的对比,展现出不同心性的状态。在意境营造方面,通过‘无根树’‘朗月当空’等意象构建出一种空灵又带有禅意的氛围。在情感表达上,既有对修道人清扫杂念行为的描述,又有一种对尘世虚幻的看透和超脱之感。主题思想上,探讨了心性的本质、尘世的虚幻以及修道的真谛,表达了一种对世间万物的深邃思考以及对解脱自在境界的追求。诗中充满了哲理与禅意,引导读者去思考心性与尘世的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。