题僧法芝钟山诗后

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
明珠出袖四百琲,座有烟霞草木香。
断取钟山擎石掌,那知不下净名床。
译文 / 白话释义

从衣袖中拿出四百串明珠,座位周围有烟霞缭绕、草木飘香。截断钟山擎起如石掌一般的山峰,哪里知道这山峰比不上维摩诘的净名床。

注释

成串的珠子,bèi;同‘净’,洁净、纯净,jìng;向上托、举,qíng

赏析

从文学手法上看,首句‘明珠出袖四百琲’运用夸张的手法,通过描述僧法芝拿出数量众多的明珠,展现出一种神奇的景象,吸引读者的目光。‘座有烟霞草木香’则从视觉和嗅觉的角度描绘出一种超凡脱俗的氛围,烟霞与草木香相结合,营造出一种神秘而美妙的意境。在情感表达方面,诗人对僧法芝充满了钦佩与惊叹之情,这种情感在诗句的奇幻描写中得以体现。从主题思想来讲,这首诗通过描写僧法芝的神奇之事,可能暗示了僧法芝具有高深的佛法造诣或者非凡的能力,将僧法芝与佛教中的维摩诘(净名)相联系,体现出对佛教文化和僧人的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。