题扇二十四首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
小轩风景画图宽,一再闲寻绿绮弹。
雨著梨花春已老,烟沉芳草梦犹寒。
译文 / 白话释义

小轩窗前的风景像宽广的画图,我一次又一次悠闲地弹奏绿绮琴。雨打在梨花上春天已经将要过去,烟雾笼罩着芳草梦境仍然带着寒意。

注释

有窗的廊子或小屋子,这里指小屋子。;古琴名。传说汉代司马相如得‘绿绮’,如获珍宝。;zhuó,接触,这里可理解为雨打在梨花上。

赏析

从文学手法上看,首联‘小轩风景画图宽’运用比喻的手法,将小轩前的风景比作宽广的画图,形象地写出了风景的开阔与美好。‘一再闲寻绿绮弹’中的‘绿绮’为琴名,引用此名增添了文学色彩。颔联‘雨著梨花春已老,烟沉芳草梦犹寒’对仗工整,‘雨著梨花’与‘烟沉芳草’一静一动,描绘出暮春时节的景象。‘春已老’直接点明时光的流逝,而‘梦犹寒’则营造出一种清冷、孤寂的氛围,虚实结合,从景写到梦,将客观景象与主观感受相融合。在情感表达上,全诗流露出一种淡淡的惆怅与孤寂之情,对暮春景色的描写中蕴含着对时光易逝的感慨。在意境营造上,通过描写小轩风景、梨花春雨、芳草烟雾等画面,营造出一种清幽、冷寂又略带感伤的意境。主题思想上主要是借景抒情,表达对时光的叹惋以及自身的幽独情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。