题扇二十四首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
含笑殊名缥与缃,就中晕紫最芬芳。
纤枝小摘涓涓露,鼻观须参著肉香。
译文 / 白话释义

含笑花有着‘缥’和‘缃’这样特别的名字,其中带着晕紫颜色的最为芬芳。轻轻摘下纤细的花枝,上面还带着涓涓的露水,嗅觉应该感受那贴近肌肤般的香味。

注释

特殊的名称。;淡青色,piǎo。;浅黄色。;带有紫色光晕。;纤细的花枝。;嗅觉,佛家语。;领悟,探究。;贴近肌肤般的香气。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出含笑花有特殊的名字,运用了直接陈述的手法。‘缥与缃’这样较为生僻的词汇来形容,增加了文字的典雅性。‘就中晕紫最芬芳’则是通过颜色描写,对含笑花进行特写,突出晕紫这种颜色的含笑花最香,给读者一种直观的视觉和嗅觉感受。在情感表达方面,诗人对含笑花充满喜爱之情,从细致的描写花朵的颜色、香气等都能体现。在意境营造上,通过描写纤枝、涓涓露,构建出一种清新、雅致的画面。主题思想上主要是对含笑花的描绘与赞美,展现出诗人对自然花卉细致的观察和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。