题扇画东坡抱琴

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
谓是苏长公,如何抱丝桐。
不必穷是非,闻名自生风。
译文 / 白话释义

说是那苏长公(苏轼),为什么抱着琴呢。不必深究是对是错,只听闻他的名字就自然生出钦慕之情。

注释

指苏轼,长公是苏轼的字子瞻之外的别号,古人常以长公称呼他。;琴。古代琴多用桐木制成,练丝为弦,所以称琴为丝桐。;追究到底,这里是深究的意思。qióng

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,首句提出人物形象的疑问,‘谓是苏长公,如何抱丝桐’,引起读者的兴趣。在意境上,通过对画中苏轼抱琴形象的描绘与思考,营造出一种充满文人雅趣和历史文化氛围的意境。在情感表达方面,诗中‘不必穷是非,闻名自生风’表达出诗人对苏轼的崇敬之情,无需纠结于画中形象的细节对错,仅仅是苏轼的名字就足以让人产生敬仰之风。主题思想上,借对扇画中苏轼形象的感触,传达出对苏轼这一文化名人的缅怀与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。