题山居十绝深省

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
鲸音千里送惊涛,偏为人间破睡魔。
待得耳根清静后,觉来醒处已无多。
译文 / 白话释义

寺院的钟声如鲸吼声能传千里,如同汹涌的惊涛,偏偏能为世间之人破除睡魔。等到耳根清净之后,醒来时发现剩下的人生已经不多了。

注释

古时大钟,钟声如鲸吼,故称。;使人昏睡的魔力,喻指强烈的睡意。;醒来。觉,jué。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将鲸音比作千里惊涛,形象地写出了钟声的洪亮悠长,有先声夺人之效。在情感表达方面,诗中既有对钟声惊破睡魔这一现象的描述,又似乎蕴含着一种对时光流逝的感慨。从意境营造来说,鲸音、惊涛这些宏大的意象组合在一起,构建出一种雄浑而又带有一丝警醒意味的氛围。主题思想上,借钟声破睡魔,表达出对人生短暂、时光易逝的深层省悟。钟声提醒人们不要在昏睡中度过人生,然而当真正从昏睡中警醒,却发现人生已所剩无几,给人以深刻的启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。