题山居十绝深省
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
来寻高处卧吟身,泉石中间避世尘。
莫把白云都占断,也分一半与闲人。
译文 / 白话释义
前来寻找在高山之上卧着吟诗之人,在清泉与山石间躲避世间的尘嚣。不要把所有的白云都独自占有,也应该分出一半给那些闲适之人。
注释
吟诗之人。;躲避世间的尘俗之事。;全部占有。断,尽,完。;闲适之人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅山居图。如‘来寻高处卧吟身,泉石中间避世尘’直接描绘出寻找山居之人及其所处的清幽环境,给人以直观的画面感。在情感表达上,诗人表达了对山居避世生活的向往,从‘来寻’一词可以看出诗人主动靠近这种生活的意愿。同时也有一种对公平分享自然美好的渴望,‘莫把白云都占断,也分一半与闲人’体现出这种情感。在意境营造方面,通过‘泉石’‘白云’等典型的自然意象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对世俗生活的厌弃以及对自然生活的追求,倡导一种和谐共享自然之美的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。