题山居十绝 一线天
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
许大乾坤满世间,管窥蠡测已为难
谁将一线通天窍,输与高人著眼看
译文 / 白话释义
如此广大的天地充满世间,用竹管看天、用瓢测量海水已经是很困难的事了。是谁开辟了这一线直达天空的孔窍,送给高士用慧眼去观看呢。
注释
这般大,如此大。;‘以蠡测海’的略语,用瓢来量大海,比喻见识短浅,蠡,lí,一种瓢。;通往天空的孔窍,这里指一线天的景观。;品德高尚或志趣高雅的人,这里指有独特见识的人。;即着眼,考虑,观察,这里指观看、欣赏。
赏析
从文学手法上看,首句‘许大乾坤满世间’起笔宏大,以乾坤之大来衬托出世界的广袤无垠。‘管窥蠡测’运用典故,以这种见识短浅的行为来对比出理解世界的艰难,使表达更具说服力。在情感表达方面,作者有一种对天地广阔深邃难以完全洞悉的感慨,同时又透露出对能够看透这‘一线天’的高人的钦佩。在意境营造上,前两句营造出一种天地浩渺、人力渺小的氛围,后两句则将目光聚焦到‘一线天’这一独特景观上,给人一种在宏大世界中发现独特之美的惊喜之感。主题思想上,既有对自然奇观的惊叹,也有对能洞察奇妙事物的人的赞赏,还蕴含着对世界深邃与人类认知局限的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。