题山水画
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
结庐尘外伴青山,早沐松风晚听泉
昨夜酒酣三更后,今朝送客到江边
译文 / 白话释义
在尘世之外建造房屋陪伴着青山,早晨沐浴着松树间的风,晚上倾听着泉水的声音。昨天晚上在酒意正浓的三更之后,今天早上送客人到江边。
注释
建造房屋。‘结’是建造、构筑的意思,‘庐’指简陋的房屋。这里指在尘外建造简陋的房屋居住。;松树间的风。松树生长在山间,风吹过松林发出声响,这里用‘松风’来指代山间的风,给人一种清新自然的感觉。;酒意正浓。‘酣’指饮酒尽兴,‘酒酣’即喝酒喝到畅快的程度。这里描述昨晚饮酒至三更之后仍处于酒意浓浓的状态。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了一种宁静悠远的生活场景。‘结庐尘外’营造出一种远离尘世喧嚣的意境,‘早沐松风晚听泉’则运用对偶的手法,将早晨和晚上的自然之景生动地描绘出来,给人以清新自然的感受。从情感表达来看,诗人表达了对这种宁静生活的喜爱和满足,同时也流露出一种淡淡的闲适之情。整首诗的主题思想是对宁静、恬淡生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。