题山水画册
清 · 黄任 · 五言律诗
原文
雨霁阳景升,层峦净新沐。
无云气自蒸,未叶山已绿。
匼匝千万峰,泼染八九屋。
何来幽谷声,丁丁响伐木。
译文 / 白话释义
雨过天晴阳光升起,层层山峦像是刚刚被洗净。没有云但水汽自然蒸腾,还没有长叶子山却已经变绿。环绕着千万座山峰,泼墨般画着八九间房屋。从哪里传来深谷的声音,那是伐木丁丁的响声。
注释
雨停止,天放晴。;环绕;形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指伐木声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而又富有生机的氛围。雨霁后的山峦净若新沐,无云而气蒸、未叶而山绿的描写,细腻地刻画出大自然的神奇与美妙,让读者仿佛置身于那幅山水画之中。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘层峦净新沐’‘匼匝千万峰,泼染八九屋’,简洁而生动地勾勒出山水的形态。通过视觉上的描写,如对山峦、房屋的刻画,再加上听觉上‘丁丁响伐木’的点缀,多感官地营造出画面感。情感表达上,诗人对这山水景色充满了喜爱与欣赏之情,通过对山水画册中景色细致的描写来传达这种情感。主题思想围绕着对山水画册所绘山水景色的描绘与赞美展开,展现出山水的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。