题山庄小集

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
莫笑山庄小集休,篇篇字字爽于秋。
向来枫落吴江冷,一句能销万古愁。
译文 / 白话释义

不要笑话这山庄小集的粗陋,篇篇字字都像秋天一样爽朗。往昔“枫落吴江冷”这一句诗,能消解万古以来的忧愁。

注释

这里可理解为不好、粗陋。;爽朗、畅快。;消除、消解。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫笑山庄小集休’采用直抒胸臆的手法,直接表明不要轻视这本小集。第二句‘篇篇字字爽于秋’运用比喻,将篇篇文字比作秋天,秋天给人以爽朗、开阔、清朗之感,形象地写出了诗集中文字的风格特点。情感表达上,作者对自己的小集充满自豪与自信,这种情感通过对小集文字的夸赞而体现。在意境上,通过‘秋’这一意象营造出一种开阔、爽朗的意境。主题思想方面,表达了对自己作品的高度认可,同时也暗示出优秀的文学作品具有超越时空的力量,就像‘枫落吴江冷’能消除万古愁一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。