题十八学士弈棋图

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
瀛州风景最清真,一代人材尽凤麟。
莫道深山更深处,旁观都是下棋人。
译文 / 白话释义

瀛洲的风景最为纯净清真,这一代的人才都如同凤凰麒麟般杰出。不要说在那深山更深处,在旁边观看的也都是下棋的人。

注释

古代传说中的仙山,常用来泛指仙境或遥远的地方。在这首诗中,可能是借指一个理想的、美好的境界。;凤凰和麒麟,古代传说中的祥瑞之物,常用来比喻杰出的人才。这里形容一代人才的出众。

赏析

这首诗从意境上营造出一种高远、深邃的氛围。通过描绘瀛洲的风景和人才的杰出,展现出一种宏大的景象。写作手法上,先以‘瀛州风景最清真’开篇,奠定了整体的基调,然后以‘一代人材尽凤麟’进行具体的刻画,使读者对人才的卓越有更深刻的感受。最后以‘莫道深山更深处,旁观都是下棋人’作结,通过对比深山内外,引发人们对世事的思考,寓意深刻。情感表达上,既有对人才的赞美,又有对世事的感慨,情感深沉而含蓄。从主题思想来看,它不仅仅是在描绘一幅弈棋图,更是通过弈棋这一现象,揭示了世间众生皆在其中,每个人都可能是旁观者,也可能是参与者的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。