题狮藏精舍和黄文盛先生韵
明 · 缪琏 · 七言律诗
原文
旁搜远绍究玄微,马帐高谈夜卧迟
金铎声扬多士化,瑶琴音奏少人知
梦回凤扆长惊远,吟对狮峰屡献奇
满眼交游无限乐,相看又过暮春时
译文 / 白话释义
广泛搜集探究深远的义理达到精深微妙之处,在马融设帐讲学那样的高谈阔论中夜晚迟迟才睡下。金铎声音传扬使得众多士子受到教化,瑶琴弹出的声音却很少有人能理解。梦中回到朝廷常常惊觉路远,对着狮峰吟诗屡屡献出奇妙的诗句。满眼都是结交朋友的无限乐趣,互相看着又过了暮春时节。
注释
广泛搜集,远承古人。绍,继承。;精深微妙的义理。;东汉马融施绛纱帐授徒,后以‘马帐’指通儒的讲坛。;金属制成的大铃。古代宣布政教法令或遇战事时用之。这里借指能够传播广泛影响众人的事物。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;皇帝宫殿上绘有凤凰图案的屏风,这里可代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘旁搜远绍’体现出探究学问的深入广泛,‘马帐高谈’以马融讲学的典故,增添了文化底蕴和高雅氛围。颔联中‘金铎声扬’和‘瑶琴音奏’形成鲜明对比,一者代表广泛的教化,一者代表曲高和寡的高雅艺术。颈联‘梦回凤扆’表达出对朝堂或高远之处的向往与一种若即若离之感,‘吟对狮峰’则将思绪拉回眼前的狮峰,展现出空间和思绪的转换。尾联‘满眼交游无限乐’直抒胸臆,表达出交游的快乐,‘相看又过暮春时’则有一种时光匆匆之感,在乐景之中融入淡淡的时光流逝的惆怅。情感表达丰富多元,既有对学问探讨的投入,对高雅艺术知音少的感叹,对高远之处的向往,又有交游的欢乐和对时光的珍惜。意境上既有马帐讲学的高雅、金铎声扬的宏大,又有瑶琴音奏的清幽、狮峰吟诗的闲适。主题思想围绕在精舍中的生活、学问探讨、情感抒发等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。