赠江夏黄文弼先生和韵二首 其一

明 · 缪琏 · 七言律诗

原文
神武门前早挂冠,争如先巳卧江干
竹窗酒醉春风暖,梅屋诗成夜月寒
尘榻久缘徐稚设,瑶琴长为子期弹
庸才欲结群英会,犹恐山樊杂蕙兰
译文 / 白话释义

很早就在神武门前辞官归隐,哪里比得上先前已经卧居在江畔。在竹窗下醉酒感受春风的温暖,在种着梅树的屋中作诗直到夜月生寒。长久以来就像为徐稚设置坐榻一样(欢迎宾客),珍贵的瑶琴总是为知音子期而弹奏。平庸的我想要结交众多英才集会,却又担心山林之中混杂着恶草和蕙兰(良莠不齐)。

注释

辞去官职。典故出自《后汉书·逢萌传》,逢萌看到王莽杀了自己的儿子,便对友人说‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’于是解冠挂在东都城门,归家而去。;江边,江畔。;典故出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。表示礼待贤士。榻(tà)。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;山边,山中。樊(fán)。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将神武门前挂冠与卧江干作比,突出隐居生活的自在。颔联通过描写‘竹窗酒醉春风暖,梅屋诗成夜月寒’的生活场景,从暖与寒的不同感受入手,展现出一种惬意又充满诗意的生活状态,对仗工整,用词精妙,‘竹窗’对‘梅屋’,‘酒醉’对‘诗成’,‘春风暖’对‘夜月寒’,极具画面感。情感表达上,表达了对黄文弼先生隐居生活的羡慕与向往之情。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、闲适、充满诗意的隐居意境,如竹窗、梅屋、春风、夜月等意象组合在一起,勾勒出一幅淡雅的隐居图。主题思想上,既有对隐居生活的推崇,也有对结交贤才时可能遇到的复杂情况的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。